還有什麼是她不知道的

發佈時間: 2025-12-01 14:53:14
A+ A- 關燈 聽書

蕭不凡動了惻隱之心,反正自己也沒什麼要緊地事,不如看看這學生有什麼需要幫忙的。

從前臺手裏接過房卡,蕭不凡朝着男子走去,“需要幫助嗎?我會西班牙語。”

賀鵬猛地擡頭,“你會西班牙語,合同能翻譯嗎?”

“應該不成問題。”

蕭不凡只是謙虛了一下,他的西班牙語水平,翻譯合同綽綽有餘。

賀鵬此時也是病急亂投醫了,急切地拉住蕭不凡,“求您幫我翻譯這份合同,我今天之內得完成,要是翻譯不出來,我就要丟飯碗了……”

蕭不凡點了點頭。

“等我一下,我把行李放回房間就跟你去。”

“好!”

賀鵬陪着蕭不凡一起上了樓,目光灼灼地看着他一舉一動,生怕人跑了。

又怕蕭不凡無聊,他自說自話和他聊起天來,“其實我今天也是趕鴨子上架,翻譯原本是我老師接的工作,可他突然腸胃炎犯了,上吐下瀉,就忽悠我來替他,說報酬豐厚。早知道這麼難,再多錢我也不來啊!”

見蕭不凡不搭話,他忽然意識到他們都還不認識,尷尬笑笑開始自我介紹。

“我叫賀鵬,是A城外國語大學大四學生。你呢?”

“蕭不凡。”

他簡單明瞭地迴應,回屋放好行李,讓賀鵬帶路去了那間封閉的休息室。

賀鵬從包裏拿出一份紙質版合同、一臺筆記本電腦,還有一本厚厚的詞典。

“就是這個,你看看能行嗎?”

蕭不凡拿起合同翻看了一眼,心裏大概有了數。

不難,但合同內容頗多,翻譯起來也需要一些時間。

“沒問題。”

蕭不凡坐下,看一眼紙質版合同,便開始在筆記本電腦上輸入,連詞典都沒有翻。

不出十分鐘,一段便翻譯完成。

賀鵬看的大驚,“這,這麼快?!你確定是準確的嗎?”

“你可以看看。”

蕭不凡微微側身,讓賀鵬過去看。

這段內容沒什麼生僻詞彙,賀鵬看得懂,也知道蕭不凡的翻譯的確很準確,但他速度也太快了!

要是自己來,肯定沒那麼快。

“你也太牛了吧!效率這麼高,準確率也這麼高!”賀鵬忍不住發出驚歎。

蕭不凡但笑不語,繼續往後翻譯。

很快,一個小時過去了,合同內容順利翻譯了一半。

賀鵬連聲稱讚,“優秀!完美!你簡直就是我的救星,男神啊!”

……

林霄帶宋清瑤過來的時候,心裏一陣忐忑。

也不知道賀鵬搞定了沒有,要是他掉鏈子,這次的合作可能會受到很大的影響。

走到休息室門口,門開着一條縫,賀鵬略顯浮誇的聲音就從裏面傳了出來。

“蕭神!你也太厲害了吧!你是學西班牙語的嗎?哪個學校的啊?”

宋清瑤聞言心微微一動。

蕭……

林霄顯然也沒想到裏面會有兩個人,但同時也鬆了口氣,看來賀鵬是找到靠譜的人幫忙了。

然而下一秒,一道熟悉的聲音讓宋清瑤微微皺眉,林霄也隨之驚訝不已。

“你安靜些,我能翻譯得更快。”

透過門縫,宋清瑤看清了裏面人的樣子,不是蕭不凡又是誰。

宋清瑤盯着男人認真的側臉,有些出神。

結婚三年,她竟從不知蕭不凡還有這樣的技能。

能夠熟練翻譯商務合同的西班牙語水準,沒多年的功底不可能做到。

可這三年來,他從來沒展現過,如今倒是在別人面前……

他到底還有多少是她不曾瞭解的?

林霄驚歎一聲,“想不到賀鵬搬的救兵會是姑爺,這也太巧了!”

說完話,他一轉頭。

只見宋清瑤黑着臉,死死盯着房間裏的兩人。

林霄默默嚥了口唾沫。

難怪剛纔覺得後背發涼,宋總這氣壓實在是夠低,不會是吃醋了吧?

蕭不凡顧着認真翻譯,全然沒有注意到門外站了兩個人,而賀鵬就在他身旁看着,時不時發出讚歎。

“蕭哥,你是我的神!聽口音你不是A城人吧?是來出差的嗎?你要在這裏待多久?”

現在的小孩都這麼熱情嗎?

賀鵬喋喋不休的嘴讓蕭不凡有些無奈又頭疼,但貌似如果他選擇不回答,賀鵬還會繼續喋喋不休下去。

蕭不凡便開口回了一句,“我會在這裏待一週左右。”

賀鵬兩眼放光,頓時笑得更諂妹了。

“那蕭老師,這幾天如果有空,我想跟着你學習翻譯技巧可以嗎?大神老師,求帶飛啊!”

他目光灼灼地看着蕭不凡,滿臉都寫着“我要抱大腿”五個字。

此情此景,都被門外的宋清瑤看在眼裏。

女人停在原地,面無表情,看似沒什麼情緒,但實則向下撇的嘴角和緊抿的脣線已經足以說明她此刻心情十分糟糕。

林霄見了,心中暗叫不好,要是再任由眼前的情形發展下去,賀鵬會很慘!

他輕咳一聲,推門而入,神情嚴肅地對賀鵬說:“讓你去找幫手,你怎麼把我們總裁前老公找來了?”

“?!”

賀鵬一整個震驚,張大嘴巴看看林霄,又看看蕭不凡。

在這裏見到宋清瑤,蕭不凡驚訝之餘,更多的是無語。

這種惱人的巧合到底是爲什麼?

A城那麼大,怎麼他就恰巧和她乘了同個航班,住了同個酒店,還偏生那麼巧,好心幫忙也能遇上宋清瑤的項目。

饒是蕭不凡從來不信那些風水玄學一說,都不禁想,他今天是不是出門忘了看黃曆,怎麼走到哪裏都能和宋清瑤扯上關係?

浮動廣告
🌷 母親節小物 🌷 母親節康乃馨花